В данной статье представлен список полезных словосочетаний на английском языке, которые помогут избежать ошибок в переводе. Среди них: it's high time, take your time, help yourself, to take measures, to make a decision, to achieve results, pay attention, draw (smb's) attention, to take a chance, to have a rest, to take offence, to take a nap, shadow cabinet, to hit the target, golden share, to put an end to, to play with fire, the root of the trouble, to read between lines, to take into account, to make a point, to jump at conclusions, moment of silence, ups-and-downs, trouble shooter, at the world's end, think tank, token strike, in accordance with, on account of, in addition to, at any rate, on behalf of, on the basis of, for the benefit of, by and large, in charge of, in connection with, in contrast to/with, in the course of, as early as, with the exception of, at the expense of.
В статье представлены 5 книг, которые стоит прочитать из-за их названий. Среди них - 'Человек, который принял жену за шляпу' Оливера Сакса, 'Над пропастью во ржи' Джерома Д. Сэлинджера, 'Жутко громко и запредельно близко' Джонатана Сафрана Фоера, 'Вверх по лестнице, ведущей вниз' Бел Кауфман и 'Аскетская Россия' А.Сенаторова и О.Логвинова. Каждая книга представляет собой уникальную историю, которая заставляет задуматься и переосмыслить многие вещи в жизни.
"Изюминка" этого рецепта в наличии картофельного пюре в тесте. Хорош и горячий, и холодный! Очень сочный и вкусный! Рецепт включает в себя картофельное тесто и начинку из свинины, болгарского перца, помидора, лука, сливок, молока, яиц, томатной пасты и тертого сыра. Пирог выпекается в течение 40 минут при температуре 200С и посыпается тертым сыром за 10 минут до готовности.